to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
disturbance; trouble; ups and downs
living; life (one's daily existence); livelihood
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
family; members of a family
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
hardly any; almost nonexistent; very little
innocent; pure; naive; unsophisticated
two persons; two people; pair; couple
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
damp; moist (negative nuance)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
waiting woman in a shogun or daimyo's palace
exceedingly; extremely; decisively
special; particular; peculiar; unique
one's circumstances; environment; situation (in life)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
by myself; in person; by oneself
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
ten; 10; ten years of age
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
young; youthful; immature; green; low (number); small
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted