to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
shallows; shoal; rapids; current; position; place
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
world; society; people; the public
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
quite; very; 10^48; quindecillion
quiet; still; surreptitious
castle (in place names); castle; fortress
thinly; slightly; vaguely; a little
doubt; misgivings; distrust; suspicion
something; nothing (with neg. verb)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
shame; embarrassment; disgrace
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
military family; warrior class
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
rumor; rumour; gossip; hearsay
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
measure; step; dealing with; medical treatment
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)