to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
exhaled air; exhalation; expiration
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
particularly; especially; in particular; expressly
area; vicinity; side; edge; circumstances
attention; notice; care; caution; advice; warning
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
pale; pallid; bluish-white
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
excitement; stimulation; agitation; arousal
clear; obvious; evident; bright; light
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
let me humbly say; most humbly; with all due respect
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to add to one's experience; to become skillful
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
manner of using one's hands
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
name; given name; first name
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
thousand years; very long period; forever
how; in what way; how about; questionable
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
diagnostic sphygmopalpation (in traditional Chinese medicine); medical diagnosis performed by feeling one's pulse
to check; to stop; to keep back