quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
calmly; quietly; gently; be quiet!
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
cannot be undone; can't be recovered from
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
and; and then; thus; and now; and finally
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
holiday; day off; sleep; rest; Good night
sense of liberation; feeling of freedom
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
will not do; do not; does not
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
if it is the case that ...
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
now; the present time; just now; another; more
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
Spain; Spanish (language)
half a ri (distance measure)
nature; property; disposition
house (e.g. of Tokugawa); family
family; relatives; dependents; household
with these words; while saying
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
northward; facing the north; nobleman's true wife