general idea; concept; notion
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
light; illumination; glow; lamp; light
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
as usual; as always; as before; as ever; still
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to lean against; to set against
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
right; correct; proper; righteous; just
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to pile up; to stack up; to accumulate
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
in that manner; like that
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to fall forward (of a person); to tumble forward
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to become used to seeing; to be familiar with
participation; joining; entry; adherence
too much; excessively; too
to speak; to say; to vocalize