to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to suit; to match; to become; to be like
romantic; spicy; coquettish
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
it is not (like that) either
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
rock; boulder; crag; cliff; anchor
(earthenware) mortar (for grinding)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to revere; to respect; to worship
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
around the world; throughout the world
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
the descent to earth of the grandson of the sun goddess
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
God; god; ace; king; superior person
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
considerably; fairly; quite
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
side; flank; profile; aspect; dimension
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort