chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to yearn for; to be in love with
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
all you want; as much as one wants
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
of no interest; not interested
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to ask; to enquire; to query
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
that kind of; that way; that move; that trick; that game
unfit; unsuitable; unmarketable
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
regarding highly; attaching importance to
character; personality; (fictional) character; letter; character
feeling; sense; impression
inside; interior; among; within; middle; center; during
statue; picture; picture revealing character
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
clarification; definition
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to turn towards; to point
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
excess; surplus; superabundance; overabundance
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
essential; important; crucial; vital; main
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
inflammatory; lascivious; sensational
clothing; costume; outfit; garment; dress
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
lewdness; lewd person; pervert; lecher
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)