jpdb beta

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

7

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

107

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

14

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

to label (someone as)

1

to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

5

although I say; although one might say; although called

7

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

3

globally; on the global stage; on a worldwide level

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

3

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

5

hero; the brave; man of valour (valor)

20

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

31

unnatural; artificial; affected; strained

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

10

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

11

with a bang (clash, bump)

2

to make a sound

4

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

4

eternal; unlimited; endless

2

reality; actuality; hard fact

5

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

9

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation

1

at least; at most; (even) just

4

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

to do so; to do thus

7

projection

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

9

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

21

reality

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

4

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

6

sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

4

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

4

explanation; exposition; description; account; caption; legend

14

abbreviation; acronym

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

3