concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
depreciation; decline; fall; slump
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
sudden rise; steep climb; zoom; trending
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
you (plural); all of you; you all
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
pleasant feeling; good vibes
to end; to come to an end; to close; to finish
that child; that kid; that boy; (arch.) you
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to that extent; to that degree; so much; so
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
car; automobile; vehicle; wheel
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
big; large; loud; extensive; spacious; important
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
mobile; mobile (sculpture)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
clientele; customer stratum
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
morning; breakfast; (arch.) next morning
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
shopping; purchased goods