to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
earnings from a part-time job
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
worry; concern; anxiety; care; help; aid
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
emphasis; highlight; stress; stressed point
so-so; passable; now, now; my, my
trembling; getting nervous; excited; thrilled
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
chief; main; principal; major
in the same way as; just like
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
honor; honour; credit; prestige
strong pressure; heavy pressure
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
multi-floor building; multi-storey building; bill
group; bunch; crowd; group
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
setting up specially; special installation
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)