don't you think?; indicates question
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
thin; slender; fine; unlucky
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to take a breath; to take a short rest
to becalm one's feelings; to compose oneself
while; during; while; although; all; both
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a hopping dance)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to be able (to); to be possible (to)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
how long; how far; how much
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
no!; no no!; no, not at all
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
fireball; bolide; fireball
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to frolic about; to mess around
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
thought; imagination; mind; desire; wish; love
always; all the time; never; usual; regular
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach