to hide; to keep to oneself
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
two persons; two people; pair; couple
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to press against each other; to huddle together
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
second-year student; biennial
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
incredible; unbelievable; terrific; impressive
snake; serpent; large snake
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
already; now; no longer; not any more
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
ardent; passionate; vehement
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
strong-willed; strong of heart
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
button (clothing); push-button
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
time; hour; period; class
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
scarcity value; rarity value; preciousness
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to continue; to keep up; to keep on