from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
figure of a person; figures of people; shadow of a person
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
confinement; imprisonment; incarceration
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
in the face of; in defiance of
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
originally; by nature; from the start
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen