it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
Leo (constellation); the Lion
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
audience (with a superior, e.g. nobility)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
calmly; quietly; gently; be quiet!
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(find) common (meeting) ground
to be found; to be discovered
beginning; outset; first; onset
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
concession; conciliation; compromise
(period of) a year; during an era
depths; deep place; bottom (of one's heart)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
a matter of course; what is to be expected; par for the course
readiness; preparedness; resolution; resignation
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
several years; a few years
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
the seven prismatic colors (colours)
irritation; annoyance; frustration
odds and ends; all; every
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
period; full stop; piri; Korean double reed instrument
to lock up; to shut up; to imprison
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
door (Western-style, car, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice