(flight of) stone steps; stone stairway
to run (up hill, stairs, etc.)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
refined; genteel; graceful; decent
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
perception; intuition; the sixth sense
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
hidden room; secret chamber
comprehensive; composite; all-embracing
potentiality; likelihood; possibility; availability
that gentleman; that lady; he; she
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
if it is the case that ...
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
mirror surface; lens surface
assumption; supposition; hypothesis
(around the) neck; nape; collar (at the front)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
invisibly; secretly; privately
small; fine; detailed; stingy
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
founder; originator; pioneer
custom; practice; said; aforementioned; instance; example