presence (impressive quality)
roundness; rotundity; mellowness; maturity
smoothly; with a slipping or sliding motion
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
even; (if) only; just; besides; on top of that
have no choice; there is nothing but; no more than
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
breath; breathing; tone; mood
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
already; now; no longer; not any more
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
physical education; PE; gym (class)
time; hour; period; class
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
voluminous; massive; bulky
consequence; outcome; result; blame
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
place; situation; position; location
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
fat; grease; blubber; lard; suet
oneself; oneself; for oneself; personally
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
lonely; lonesome; solitary; desolate
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally