explanation; exposition; description; account; caption; legend
one end; an end; part; fragment
no more than; just; only; mere; goes no further than
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
neck; bottleneck; obstruction; neckline
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
difference; variation; difference
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
postponement; deferment; extension (of time)
this is why; this means; it is the case that
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
embodiment; realization; materialization
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
yes?; no?; isn't it?; is it?
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to face; to go towards; to head towards
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
surprise; astonishment; wonder; amazement
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
will; volition; intention; intent; determination
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment