jpdb beta

Shinto shrine

3

this year

3

(not) even once; (not) ever

3

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

11

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

10

why?; what for?; how?; by what means?

12

to complain; to make a complaint

1

though; notwithstanding; although

15

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

coffee

18

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

54

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

8

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

2

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

5

consecutive holidays

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

3

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

2

by all means; no matter what; at any rate

1

quickly; smoothly

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

meaning; called; said

1

neighbourhood; neighborhood

1

Meiji Shrine

2

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

22

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

together (with); at the same time; in a lump

14

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

fellow; guy; thing; object; he; she

28

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

3

to have an interest (in)

2

April; fourth month in the lunar calendar

6

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

45

to realize; to realise; to hit upon something

2

shy; bashful; timid; reserved

1

female high-school student

1

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

3

to become empty; to be emptied

3

to hold in one's mouth

2

to redeem (from sin); to save

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock

1

to be blind to one's shortcomings; to play innocent

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

31

inside one's heart; in one's mind

9

humanity; human nature

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

12