to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to build (a fire); to make; to start; to light
remembrance; recollection; recognition
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
honorific/polite/humble prefix
student (esp. a university student)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
why; oh; no!; quit it!; stop!
shopping; purchased goods
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
right; correct; proper; righteous; just
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
how long; how far; how much
looking like a ...; acting as if a ...
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
price; cost; charge; payment; bill; fee
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
street at night; making a night journey
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
big man; large man; tall man; giant
in a sense; in some way; to an extent
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
have no relation to; have no luck with; not be fated to
calm; composed; cool; quiet
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to come alive; to get going; to start to move
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
to go past; to pass; to pass by
on the way back; returning