unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
that day; the very same day
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
once; before; formerly; never yet; never before; first time
living thing; living creature; animal; life
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
order; command; decree; (software) instruction; statement
control; management (e.g. of a business)
committee; commission; board; panel; committee meeting
(committee) chairman; president
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to telephone; to make a phone call
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
question; inquiry; enquiry
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
concrete; definite; specific; material; substantial
three persons; three parties
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
may; might; perhaps; may be; possibly
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
again; once more; a second time
to say no more; to sink into silence
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
that gentleman; that lady; he; she
somehow; how; in what way; why; what kind of
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness