to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
Special Higher Police (1911-1945); police unit controlling political thought and expression
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
one by one; each; every; at intervals of
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
vengeance; revenge; retaliation
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
transactions; dealings; business
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
internal conditions; true state of affairs
to get information out of a person; to begin listening
source of information; intelligence source; message source
failure; mistake; blunder
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
number of persons; personnel
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
doing whatever one pleases
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
hostility; antagonism; opposition
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
a few minutes later; after a few minutes
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech