to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
memory; recollection; remembrance; storage
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to encamp; to take up positions
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
tomato (Solanum lycopersicum)
avoiding the summer heat; beating the summer heat
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
rucksack; knapsack; backpack
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
tofu; bean curd; beancurd
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
konnyaku cut into fine threads; konjac noodles
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
chopping board; cutting board
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
centre; center; middle; capital; seat of government
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to be in disorder; to lie scattered around