to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
while; even though; despite
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
charge; rush; dash; assault; attack
standard of revolt; banner of rebellion
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
eagerly; earnestly; ardently
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
chapter one; first chapter
cleaning up; sweeping up; mopping up
war; battle; match; game; competition
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
completely; fully; entirely
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
have no choice; there is nothing but; no more than
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
group; crowd; flock; herd; bevy; school
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
sleep; sleeping; inactivity; death
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die