in comparison to; rather than
listen!; you see; mind you; remember
anything; whatever; whatever one likes
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
beautiful woman; beauty; belle
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
cool or attractive expression (when posing for a photo)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
companion; company; tritagonist
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
beautiful woman; (a) beauty
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
why?; what for?; how?; by what means?
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
the person in question; the person themselves; said person
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
promptly; immediately; quickly; indifferently
tattling; telling on (someone)
look of amazement; looking dumbfounded
careless person; absentminded person; thoughtless person
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
forcibly; against one's will
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
the first and second; a few
father; dad; husband; you; he