jpdb beta

court noble; nobility; Imperial Court

2

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

13

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

luckily; blessedly; fortunately

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

everyone; anyone; no one

1

white hair; grey hair; gray hair

5

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness

2

for a short while; for a while; for some time; for the time being

5

months and years

2

after a long time; for the first time in a while

7

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

31

one drop (of fluid)

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

11

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

6

particularly; especially; in particular; expressly

18

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

next; following; subsequent; stage; station

13

one by one; one after another; successively

5

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet

1

to carry in; to bring in

1

even though; despite; when

14

to wipe; to dry

2

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

4

inside; within

5

public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)

1

steam; vapour; vapor

3

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

11

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

9

to shave

1

prisoner

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

22

simplicity; convenience; easiness; quasi-

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

5

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

neat (neatly); tidy; trim

1

simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head

1

to change one's clothes

1

bathroom

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

finally; at last; ultimately; in the end

5

to begin talking; to open up

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

2

three days

1

quite; very; 10^48; quindecillion

7

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

4

after that; afterwards; thereafter

10