should; must; -able; probably; likely
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
value to society; raison d'être; existence value
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
have no choice; there is nothing but; no more than
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to manage something successfully; to be successful
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
decision; determination; resolution
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
genuine article; real thing; real deal
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
use; utilization; utilisation; application
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
soldier; combatant; warrior
the body; the flesh; the outer man; one's physique
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
property; fortune; assets
companion; partner; spouse
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
characteristic (of); peculiar (to)
perception; intuition; the sixth sense
even; even if; even though; because of; on the grounds that
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and so; therefore; for that reason
eternal; unlimited; endless
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
direct descent; direct line
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook