proposal; proposition; suggestion
inside one's heart; in one's mind
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
more; much more; step; rung; paragraph; passage
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
serious; important; significant; grave; weighty
to change places; to relieve one another; to replace someone
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
having done that; if that is done; if it is done in that way
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
exhaled air; exhalation; expiration
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
big; large; loud; extensive; spacious; important
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
listen!; you see; mind you; remember
follower; attendant; valet; servant
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?