time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
in regard to; concerning (usu. of disputes)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
lunch break; noon recess; noon rest period
having done ... by mistake; having messed up ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
worry; concern; anxiety; care; help; aid
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be called ...; to be referred to as ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
considerable; great; important; significant; a big deal
injury; wound; mistake; accident; loss
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
bothersome; tiresome; bother to do
although; despite; whereas; while; if only; I wish
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
while; even though; despite
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
adds force or indicates command
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
perfect; complete; flawless
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
association; socializing; socialising; fellowship
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon