eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to indicate; to show; to point to
to snatch from; to steal from
carefully; thoroughly; fully; deliberately
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
as if it were about oneself
to speak frankly; to put things bluntly
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to hide; to keep to oneself
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
procedure; process; proceedings; formalities
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to thrust before; to thrust at
arm; skill; efforts; ability
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
only; merely; just; at most; no more than
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
environment; circumstance
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to go out and away; to leave
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
start; commencement; beginning; initiation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
bell (often a large hanging bell); chime