course (of events); development; progress; market order; order without limit
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
another meeting; meeting again; reunion
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
fitting (e.g. door, window); fit
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
profitable; worn-out; crumbling
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to work (someone) hard; to push (someone) around
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
that is to say; so that means
training; drill; practice; practising; discipline
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
if it is not ...; if it does not ...
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
handful; small amount; small number
subjugation (using military force); suppression; subduing
story; tale; talk; discussion
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to make a mess of; to sacrifice; to waste
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
to think of; to give one's thought to
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
marathon training in physical education classes in Japanese schools
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)