jpdb beta

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

4

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

large-flowered

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious

1

child

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

end; close; finish; termination

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

13

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

14

seven

12

department (in an organization); division; club; part; component; category

10

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

13

iron

6

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

corners of the mouth

1

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

2

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

3

talent; gift; function; noh (theatre)

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

memory; recollection; remembrance; storage

3

right in half

2

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

4

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

3

fresh blood

2

two; 2

6

fool; idiot; simpleton

6

school

8

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

7

being very forgetful; having a bad memory

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

Habikino (city)

2

Mukaino

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

3

west

2

division

2

river; stream; River; the ... river

3

dry riverbed; river beach

5

coming home from school

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

12