feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
sidelong glance; short grain (paper)
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
what did you just say (to me)?; what's that?
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
casual; unconcerned; nonchalant
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to turn round; to face about; to turn about
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
pity; sympathy; compassion; affection; love
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
day duty; day shift; class duty (students)
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)