directly opposite; right in front
bell (often a large hanging bell); chime
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
last week; the week before
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to rise; to erect; to get up
to try and do something; to attempt to do something
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
no matter for; without regard to; whatever the ...
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
since some time ago; for some time; for quite a while
bored; having nothing to do; idle
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
jūbako; multi-tiered food box
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to swell (from inflammation); to become swollen
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
nimono; food cooked by boiling or stewing
piece; fragment; one (object)
beyond one's control; nothing one can do
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
three times (as much); treble; triple; threefold
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
baked seaweed; toasted seaweed