regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
plan; project; schedule; scheme; program; programme
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
sailing; marching; going out; dispatch
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
sales; selling; marketing
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
mobile sales (e.g. food trucks); mobile catering; route sales
event; affair; incident; case; plot; trouble
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
you could say; you might say; verging on the
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
coat; tunic; jacket; outer garment
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
father; dad; husband; you; he
while alive; during one's lifetime
even though; despite; when
originally; by nature; from the start
residence; estate; grounds; premises; mansion
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
untouched; unused; intact