long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
one thin flat object; one sheet
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
such ... as; or some such
expression; presentation; representation; notation
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
the person in question; the person themselves; said person
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
bothersome; tiresome; bother to do
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
time; hour; season; time of the year
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
wherein; therein; thereinto
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ringlets; ringlet curls; sausage curls
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember