clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
I see; that's right; indeed
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
-ness; indicates assertion; come; come now
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to rub together (e.g. one's hands)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
floor heating; underfloor heating
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
don't you think?; indicates question
because; the reason is; if you want to know why
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
sense; sensation; feeling; intuition
very young; little; childish; immature
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
by means of; due to; because of; according to
at that time; at that moment; then; on that occasion
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
such; like that; that sort of; very
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but