educational institution; educational facilities
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
license; permit; licence; certificate
owner; possessor; holder; carrier
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
serving concurrently as; holding the additional post of; additional post
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
educational institution; school; academy; campus
academic year; school year; year in school; grade in school
one person; another name; nickname; alias
apiece; each; at a time; piecemeal
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
with the exception of; excepting; excluding
perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
to employ; to hire; to charter
just a minute; small quantity
special; particular; peculiar; unique
because; the reason is; if you want to know why
(real) ability; true strength; merit; arms; force
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to continue; to keep up; to keep on
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
rural area; countryside; the sticks; hometown
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide