to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to repeat; to be frequent
number of days (times) one has attended
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
poor (academic) performance; poor (business) results (showing)
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
lesson; class work; teaching; instruction
devoted; self-sacrificing
personal guidance; tutoring
house (e.g. of Tokugawa); family
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
failed student; student required to repeat a year
reputation; respectability; honour; honor
promptly; immediately; quickly; indifferently
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
study; pursuit of knowledge
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
any more; any further; any better; any longer
to care for someone; to look after someone
adds force or indicates command
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
don't worry; there's no need to worry
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
condition; state (of health); appearance
stability; steadiness; equilibrium
government; administration
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into