to shoot out (lights, window, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
fully armed; armed to the teeth
counter for articles; counter for military units; individual
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to; for; in order to; for; as for; regarding
to lie on top of one another; to be in a heap
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
figure; form; appearance; dress; state; condition
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
registration book; registration card
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
illegal entry (into a country); illegal immigration
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
bloodstained; bloody; covered with blood
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
above; up; top; summit; surface; before; previous
vitality; (one's) life force
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
action of making something; -ification
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
restriction; restraint; binding; constraint
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question