reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
Kitajima Saburou (1936.10-)
index finger; forefinger; second toe
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
method; process; manner; way; means; technique
popular use; circulation; to pass as; to pass for
slightly (of an action); (looking) small and quiet
samue; monk's working clothes
approximate age; age range
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
(outward) looks; features; face; countenance; expression
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
big fan (of something or someone); great fan
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
taste; liking; preference
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
saliva held in one's mouth during times of tension
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)