to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to become speechless; to be at a loss for words
woman; female; feminine gender
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
Europeans and Americans; Westerners
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be conspicuous; to stand out
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't you think?; indicates question
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
the extraordinary; the unusual; the unexpected
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to come to one's senses; to calm down
short pause; short interval
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
pronunciation; production of sound
lack of expression; blank look (on one's face)