go that far; to that extent
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
elevator; lift; elevator (aviation)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
already completed (arrived, happened, etc.)
to fall completely silent; to become still as death
light; illumination; glow; lamp; light
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
shopping district; shopping street; downtown
proximity; nearness; soon; nearby
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
gently (of the wind); softly
to rock; to shake; to swing
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
such ... as; or some such
multi-floor building; multi-storey building; bill
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
somewhere; anywhere; in some respects
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
unlimited viewing; watching as much as one likes
to pick up; to find; to gather
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to strip and leave clothes lying around
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance