no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
respect; esteem; reverence; honour; honor
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
area; domain; territory; field; range; region
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
field; sphere; realm; division; branch
yes; yea; aye; (arch.) to be so
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
ambition; aspiration; desire to improve oneself
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
start-up company; venture business
seniority by length of service
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
superior; excellent; brilliant; outstanding
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
development; exploitation
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
consultation; consulting; consul
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
just right (time, size, length, etc.)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
a few minutes later; after a few minutes
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
regret; repentance; remorse
sense; idea; desire; concern; attention; care