shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
low (level, value, price, etc.)
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
(computer) console; single console for multiple diving gauges
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
that's the way it is; such is life
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
higher rank; better position
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
both; both sides; both parties
nonsense; no meaning; meaningless
sense of values; values; value system
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
but I suppose; it seems; probably; I guess
superior; excellent; brilliant; outstanding
cooperation; collaboration
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
may; might; perhaps; may be; possibly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe