concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
girl; daughter; baby girl; young woman
shield; buckler; escutcheon; pretext
jumper skirt; pinafore dress
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
demonstration board (for Go, Shougi, etc.)
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
big and round (eyes, shaven head, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
metre; meter; meter; gauge
river; stream; River; the ... river
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
as usual; as is one's habit
all kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words)
be (that) as it may; having said that
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
beginning; outset; first; onset
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to fold one's arms; to link arms with someone
let me see; well; errr ...; uhh ...
accurate; correct; precise; exact