heh heh heh; tee-hee; giggle
to be shy; to be bashful; to look shy
to grow weak; to become weak; to lose strength
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to relax; to feel at home
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to become red; to redden; to blush
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
silence; stillness; quietness
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to enclose; to impound; to cut off; to corral
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
good feeling; feeling good
beyond that point; after that
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
soft; tender; gentle; mild; informal; light
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
direct; immediate; personal; firsthand