only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
together (with); at the same time; in a lump
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
to be at a loss for words
after that; afterwards; thereafter
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to end; to come to an end; to close; to finish
may; might; perhaps; may be; possibly
what!; oh; what the heck; what the; damn
with these words; while saying
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
big; large; loud; extensive; spacious; important
to sigh; to breathe a sigh
and; thereupon; because of that
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
feeling; sense; impression
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
middle-aged man; Buddhist priest