to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
genuine article; real thing; real deal
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
leading part; leading actor; leading actress
handsome young man; Adonis
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
(fictional) character; character; personality; persona
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
coughing; hacking cough; thundering; drumming
protection; defense; providence; amulet; charm
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to leave as; to view as; to maintain the status quo
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
restless; fidgety; in a hurry
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
what would (you) do?; what to do about it
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
sales; selling; marketing
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
sweets (desserts, candy, etc.)
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
store; shop; establishment; restaurant
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
order (for an item); request; demand; condition
several types; several kinds; several species
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to