youth; springtime of life; adolescent
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to do together; to share; to participate in
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
companions; friends; comrades; mates; partners
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
embrace; hug; holding in one's arms
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
club activities; extracurricular activities
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
accurate; correct; precise; exact
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
name; given name; title; fame; renown; pretext
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
with a friendly grin; smilingly
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
figure; form; appearance; dress; state; condition
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
time; hour; period; class
at last; finally; barely; narrowly; just
lesson; class work; teaching; instruction
to end; to come to an end; to close; to finish
switching over to; migration; transition
somewhere; anywhere; in some respects
animation; animated film; animated cartoon; anime
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit