space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
royal castle; imperial castle
be; is; did; (have) done; please; do
(with) only the clothes one happens to wear
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
of course; certainly; naturally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
story; tale; narrative; account; fable; legend
various; varied; diverse; all sorts of
appearance; arrival; make one's appearance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
eternal; unlimited; endless
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
be considered; be deemed; be thought to be
immediately; right away; on the spot
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
in that way; thus; so; so?
(at) a glance; (judging from) appearances
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to spread; to be propagated
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
may; might; perhaps; may be; possibly
beginning; outset; first; onset
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicate reason; infers some protest
this sort of; this kind of; like this; such
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
reality; actuality; hard fact
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
somewhere; anywhere; in some respects